ສະບັບທີສອງຂອງປີ ໑໙໙໔ ແຂເອື້ກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດ,ຮັບຮອງເອົາໂດຍການຫມາຍຂອງອາເມລິກາໃນເດືອນພຶດສະພາ ໒໓,໒໐໐໔ ໃນລະຫວ່າງແຂປະຊຸມໃນຕູນີເຊຍເຂົ້າໄປໃນຄັບໃຊ້ໃນເດືອນມັງກອນ ໑໕,໒໐໐໘. ພັນທະຂອງແຕ່ລະພັກລັດເພື່ອດໍາເນີນການເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ທັງບຸກຄົນພາຍໃນດິນແດນຂອງຕົນແລະວິຊາການຂອງຕົນສິດອໍານາດສິດທິແລະເສລີພາບຮັບຮູ້ໃນແຂກອາຫລັບເອື້,ໂດຍບໍ່ມີການ ຈໍາແນກກ່ຽວກັບພື້ນຖານຂອງເຊື້ອຊາດ,ສີຜິວ,ເພດ,ພາສາ,ສາສະຫນາ,ຄວາມຄິດເຫັນ,ຄວາມຄິດ,ແຫ່ງຊາດຫຼືສັງຄົມຕົ້ນກໍາເນີດ,ຊັບສິນ,ເກີດລູກຫຼືດ້ານຮ່າງກາຍຫຼືຈິດໃຈຄວາມພິການ. ພັນທະຂອງແຕ່ລະລັດຂອງພັກທີ່ຈະດໍາເນີນຈໍາເປັນມາດຕະການເພື່ອຮັບປະກັນປະສິດທິພາບສະເຫມີພາບໃນຄວາມສຸກຂອງການທັງຫມສິດທິແລະອິດສະຫຼະສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢູ່ໃນແຂເອື້,ດັ່ງນັ້ນທີ່ຈະເປັນການປົກປ້ອງຈາກທຸກຮູບແບບຂອງການຈໍາແນກໂດຍອີງໃສ່ເຫດຜົນໃດໆທີ່ເປັນໄປ. ຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງແມ່ນເທົ່າທຽມໃນມະນຸດ,ໃນທິດແລະໃນໜ້າທີ່,ພາຍໃນຂອບຂອງທາງບວກແນສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນເງື່ອນໄຂຂອງແມ່ຍິງປະຊຸ ແລະອື່ນໆວັນກົດໝາຍ,ນິຕິກໍາແລະກົນ. ແຕ່ລະລັດພັກແຜ່ນທີ່ຈໍາເປັນທັງມາດຕະການເພື່ອຮັບປະກັນປະສິດທິພາບສະເຫມີພາບລະຫວ່າງຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງ. ຂອງການເສຍຊີວິດລົງໂທດສໍາລັບການຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດອາຊະຍາກໍາພຽງແຕ່,ໃນສອດຄ່ອງກັບກົດໃນຄັບໃຊ້ຢູ່ໃນທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງຄະນະກໍາມະການຂອງອາຊະຍາກໍາ. ການເສຍຊີວິດລົງໂທດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການອື່ນທີ່ບຸກຄົນພາຍໃຕ້ການ ໑໘,ຫຼືຖືພາຫຼືການພະຍາບານ ແຫວນແມ່ຍິງ. ສິດທິຂອງທຸກຄົນທີ່ຈະເທົ່າທຽກ່ອນທີ່ຈະປະຊາຊົນ. ໑. ສິດທິທີ່ຍຸດຕິທໍາທົດລອງໂດຍຊ່ຽວຊານ,ເອກະລາດແລະຍຸດຕິທໍາ. ລັດຈະຮັບປະກັນດ້ານການຊ່ວກັບຜູ້ໂດຍບໍ່ມີການຫມາຍຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະຈ່າຍສໍາລັບການກົດຫມາຍເຫຼືອ. ສິດທິໃນການໄຕ່ສວນສາທາລະນະ,ເວັ້ນເສຍປະໂຫຍດຂອງຍຸດຕິທຳຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຢູ່ໃນຊາທິປະໄຕສັງຄົມທີ່ນັບຖືເສລີພາບແລະສິດທິພື້ນຖານ. ໑. ສິດເສລີພາບແລະປອດໄພຂອງບຸກຄົນ ສິດທິໃນການໄດ້ຮັບຈາກການຈັບກຸມຕົນເອງ,ການຄົ້ນຫາຫຼືການກັກຂັງ. ບໍ່ມີໃຜຈະດ້ອຍໂອກາດຂອງລາວຫຼະຍົກເວັ້ນກ່ຽວກັບພື້ນທີ່ດັ່ງກ່າວແລະອດຄ່ອງກັບຂັ້ນຕອນດັ່ງກ່າວເປັນໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍກົດຫມາຍ. ສິດທິໃນການໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນຂອງເຫດຜົນສໍາລັບການຈັບກຸມແລະຄ່າບໍລິການ,ຢູ່ໃນພາສາທີ່ບຸກຄົນທີ່ເຂົ້າໃຈ. ສິດທິທີ່ຈະຕິດຕໍ່ຫາຍາດພີ່ນ້ອງຫຼັງຈາກການຈັບກຸມ. ສິດທິສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ຖືກຈັບກຸມຈະຕ້ອງກັບທາງການແພດກວດກາ,ແລະເພື່ອໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວເປັນສິດທິໃນການ. ສິດສໍາລັບໃຜຈັບຫລືຈັບກຸມທີ່ຈະ ໄດ້ນໍາເອົາທັນທີກ່ອນທີ່ຜູ້ພິພາກສາຫຼືອື່ນໆອະນຸຍານັກງານອະນຸຍາດໂດຍກົດໝາຍແລະຄວນຈະໄດ້ຮັບການທົດລອງພາຍມາະສົມທີ່ໃຊ້ເວລາ,ຫລືຈະປ່ອຍ. ມັນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການທົ່ວໄປທີ່ບຸກຄົນທີ່ລໍຖ້າການທົດລອງຈະຈັດຂຶ້ນໃນວັນ. ສິດທິໃນການໃຊ້ເວລາການດໍາເນີນຄະກ່ອນທີ່ຈະສານໃນຄໍາສັ່ງທີ່ສານອາດຈະຕັດສິນໃຈໂດຍບໍ່ມີການຊັກຊ້າກ່ຽວກັບການ ຂອງການຈັບກຸມຫຼືກັກຂັງ. ຂອງຄວາມໄຮ້:ໃນລະຫວ່າງການສືບສວນແລະການທົດລອງ,ໄດ້ກ່າວຈະໄດ້ຮັບການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຕໍາ່ສຸດທີ່ຮັບປະກັນ:໒. ທີ່ຈະມີພຽງພໍໃຊ້ເວລາແລະສະຖານທີ່ສໍາລັບການກະກຽມຂອງການປ້ອງກັນແລະການຕິດຕໍ່ຂອງຕົນພີ່ນ້ອງ. ການທີ່ຈະພະຍາຍາມໃນລາວມີຢູ່ທາງຫນ້າຂອງຜູ້ພິພາກສາ,ການປ້ອງກັນຕົນເອງຫຼືການຜົນປະໂຫຍດຈາກວຍເຫຼືອຂອງທະນາຍຄວາມ,ມີໃຜທີ່ທ່ານສາມາດ ແລະຄວາມສື່ສານ. ທີ່ມີຟຣີທາງດ້ານກົດເຫຼືອຂອງທະນາຍຄວາມ,ແລະການແປພາສາໃນເວລາທີ່ຕ້ອງການ,ຖ້າຫາກວ່າມີບໍ່ມີພຽງພໍວິທີການທີ່ຈະຈ່າຍ. ແຕ່ລັດແຕ່ລະພັກຈະຕ້ອງຮັບປະກັນການພິເສດທາງດ້ານກົດລະບອບສໍາລັບການດ້ອຍໂອກາໃນລະຫວ່າງການໄດ້ຍິນ,ການທົດລອງ, ແລະຊອບຂອງການຕັດສິນໃຈ. ບໍ່ມີໃຜຈະໄດ້ຮັບຈໍາຄຸກໃນພື້ນທີ່ຂອງຕົນຊີ້ໃຫ້ສາມາດທີ່ຈະຕອບສະຫນອງຫນີ້ສິນຫຼືປະຕິບັດໃດດີແພ່ພັນທະ. ບໍ່ມີໃຜຈະໄດ້ຮັບການພະຍາຍາມສອງຄັ້ງສໍາລັບການດຽວກັນຜິດ. ໃຜຕໍ່ໃຜທີ່ດັ່ງກ່າວການດໍາເນີນຄະແມ່ນໄດ້ນໍາເອົານັ້ນຈະມີສິດທີ່ຈະທ້າທາຍຂອງເຂົາເຈົ້າແລະກົດເພື່ອຄວາມຕ້ອງການການປ່ອຍຂອງຕົນ. ໃຜທີ່ມີຄວາມໄຮ້ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍການຕັດສິນໃຈຂັ້ນສຸດທ້າຍຈະໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍສໍາລັບຄວາມເສສົບ. ສິດທິຂອງນັກໂທດກັບມະນຸດແລະມີການນັບຖືສໍາລັບປະກົດຂຶ້ນຄຸນຄ່າຂອງມະນຸດບຸກຄົນ. ສິດສໍາລັບການກ່າວຫາທີ່ຈະຕ້ອງຮັກສາໄວ້ແຍກຕ່າງຈາກການຕັດສິນບຸກຄົນແລະການຮັບການປິ່ນປົວທີ່ເຫມາະສົມ.
ທີ່ສໍາຄັນຈຸດຂອງການ ລະບົບແມ່ນ ອມແລະສັງຄົມການຟື້ນຟູຂອງນັກໂທດ.
ສິດທິທີ່ຈະເປັນການປ້ອງກັນຕົນເອງຕໍ່ຕ້ານແຊກແຊງຢູ່ໃນລາວສ່ວນຕົວ,ຄອບຄົວ,ບ້ານເຮືອນຫຼືກດຫມາຍຕອບ,ຫຼືຈາກການຜິດກົດຫມາຍການໂຈມຕີຕໍ່ຕ້ານພຣະກຽດແລະຊື່ສຽງ. ສິດທິໃນການປະສິດທິພາບຢາບັນເທົາຕໍ່ຕ້ານການລະເມີດຂອງສິດທິໃດໆທີ່ຫຼື ລີພາບໃນການ. ສິດທິທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບບຸກຄົນນັ້ນໂດຍລຳພັງຫຼື ກັ້ນຈາກການເຮັດໃຫ້ປະເທດໃດ,ລວມທັງຕົນເອງ,ຫຼືການເກືອດຫ້າມຈາກໄສ,ຫຼືບັງຄັບໃຫ້ອາໃສຢູ່,ໃນພາກສ່ວນໃດຂອງປະເທດລາວ. ສິດທິໃນການຂອງຕົນເອງເອກະຊົນຊັບສິນແລະບໍ່ໄດ້ຮັບການບຸກຄົນນັ້ນໂດຍລຳພັງຫຼື ຂອງການທັງຫມຫຼືສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊັບສິນ.
